breathe:

НАШ САЙТ (В Т.Ч. ЭТОТ РАЗДЕЛ) В ДОРАБОТКЕ. ЧИСТИМ ПЕРЫШКИ)

Дата вступления в силу: 17 февраля 2023 г.

Спасибо, что выбираешь Breathe! Наша миссия — популяризировать заботу о ментальном здоровье и создавать для этого эффективные инструменты.

Для того, чтобы пользоваться сервисами Breathe, нужно ознакомиться с Пользовательским соглашением Breathe и принять его условия.

Мы знаем, что никто не любит читать такую скукоту. Мы тоже:) Но все-равно просим тебя прочесть его, прежде чем начать пользоваться веб-сервисом Breathe. Это нужно, чтобы понять, чего ты можешь ожидать от нас и что мы ждем от тебя в прjцессе взаимодействия с Breathe.

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЕБ-СЕРВИС BREATHE,

Пожалуйста, внимательно ознакомьcя с нашим Пользовательским соглашением. Оно является основой нашего с тобой взаимодействия. Если у тебя появятся вопросы — не стесняйся и скорее пиши нам. Наши контактные данные ты найдешь в разделе «Вопросы, комментарии и жалобы».

Настоящее Пользовательское соглашение описывает твое взаимодействие с Breathe при использовании наших сервисов. Например, настоящее Пользовательское соглашение включает следующие заголовки тем:

• Чего мы ожидаем от тебя — здесь описаны определенные правила пользования сервисами Breathe

• Условия подписки и оплаты — здесь описаны условия оформления и отмены подписки, возврата оплаты, комиссии и прочие сборы

• Чего ты можешь ожидать от нас — здесь описано, как мы предоставляем наши сервисы и как их развиваем

• Проблемы или разногласия — здесь описано, как разрешать возникающие сложности

Помимо этого Пользовательского соглашения, мы публикуем нашу Политику конфиденциальности (далее — «Политика конфиденциальности»). Рекомендуем ознакомиться с ней, чтобы узнать, как ты можешь обновлять, экспортировать, удалять свои данные и управлять ими.

Содержание

• Введение

• О нас

• Когда применяются настоящие Условия?

• Кто может иметь доступ к Breathe?

• Приложение, бот, веб-сайт, функции и контент не предназначены для предоставления медицинских консультаций, диагностики или лечения

• Регистрация и права

• Использование Бота, Приложения и веб-сайта

• Экспортный и санкционный контроль

• Ограниченная лицензия на Бот, Приложение и веб-сайт

• Лицензия на Пользовательский контент

• Использование на свой страх и риск

• Заявление об ограничении ответственности в части использования Приложения, Бота и веб-сайта несовершеннолетними

• Подписки и оплата

• Пароли

• Отказ от гарантийных обязательств

• Ограничение ответственности

• Использование мобильных устройств

• Сторонние службы и ссылки

• Твой отзыв

• Обеспечение соблюдения прав

• Обслуживание и обновления

• Компенсация

• Урегулирование разногласий и арбитраж

• Применимое право

• Процедуры уведомления и изъятия

• Прочие положения

• Вопросы, комментарии и жалобы

1 Введение

1.1. Внимательно ознакомься с настоящими Пользовательским соглашением (далее — «Соглашение», «Условия»). Настоящее Соглашение представляет собой имеющий обязательную юридическую силу договор между тобой и компанией «UpTeam GmbH», зарегистрированной по адресу Linkstraße 2, 8 Etage, 10785 Berlin, Germany. Доступ к продуктам и сервисам Breathe, а также их использование возможны исключительно после принятия условий настоящего Соглашения. Если ты не согласен/ согласна с настоящими Условиями, то не сможешь получить доступ к Breathe или к его продуктам или сервисам.

1.2. ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬСЯ С ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ ПУНКТОМ ОБ АРБИТРАЖНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ И ОТКАЗОМ ОТ ПРАВА ПОДАЧИ ГРУППОВОГО ИСКА, ПРИВЕДЕННОМ В РАЗДЕЛЕ 24. В НИХ ОПИСАНО, КАК БУДУТ РЕШАТЬСЯ РАЗНОГЛАСИЯ, ВОЗНИКАЮЩИЕ МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И КОМПАНИЕЙ BREATHE, А ТАКЖЕ ПРАВО ОТКАЗА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОТ УЧАСТИЯ В СОГЛАШЕНИИ.

ОБРАТИ ВНИМАНИЕ: В зависимости от того, где ты проживаешь, у тебя могут быть права, предусмотренные местным законодательством, от которых ты не можешь отказаться. Никакие положения настоящего Соглашения не ограничивают твои права в рамках местного законодательства.

1.3. Когда ты создаешь Учетную запись, получаешь доступ к Приложению, Боту, веб-сайту Breathe или используешь их, ты подтверждаешь, что принимаешь условия настоящего Соглашения и обязуешься соблюдать их. ЕСЛИ ТЫ НЕ СОГЛАСЕН/ СОГЛАСНА С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ БОТ, ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП К НИМ.

1.4. Помимо настоящий Условий, также применяются положения Политики конфиденциальности (далее — «Политика конфиденциальности»), которая является неотъемлемой частью договора с Breathe.

1.5. Принимая условия настоящего Соглашения, ты подтверждаешь следующее: (а) ты ознакомился/ ознакомилась с его содержанием и соглашаешься соблюдать условия настоящего Соглашения, а также иные условия, включенные в него посредством ссылки; и (b) ты ознакомился/ ознакомилась с Политикой конфиденциальности и согласен/ согласна с ее положениями; (с) ты соглашаешься не использовать соответствующие сервисы или контент в иных целях, кроме описанных в настоящих Условиях.

2 Кто мы?

2.1. Мы — компания «UpTeam GmbH», зарегистрированная в местном суде Шарлоттенбурга, Федеративная Республика Германия, под номером HRB 256826 B.

В рамках настоящего Соглашения наша компания далее именуется «Breathe», «Компания», «мы» или «нас/нам/нами».

2.2. Юридический адрес UpTeam GmbH: Linkstraße 2, 8 Etage, 10785 Berlin, Germany

3 Когда применяются настоящие Условия?

3.1. Настоящие Условия применяются при использовании мобильного приложения Breathe Ⓡ (далее именуемого «Приложение»), бота в приложении Telegram Breathe:bot (далее именуемого «Бот»), веб-сайта (www.breatheemotions.com, далее именуемого “веб-сайт”) и всех связанных с ними сервисов, функций и контента, предлагаемых Breathe.

4 Кто может иметь доступ к Breathe?

4.1. Использовать Бот, Приложение и веб-сайт, и получать доступ к контенту Breathe могут лица, достигшие возраста 18 лет (21 года для жителей стран Соединенных Штатов Америки).

4.2. Мы не собираем намеренно персональные данные о лицах, не достигших возраста 18 лет (21 года для жителей стран Соединенных Штатов Америки).

4.3. Мы не разрешаем пользоваться Ботом, Приложением, веб-сайтом и получать доступ к контенту Breathe лицам младше 18 лет (21 года для жителей стран Соединенных Штатов Америки).

4.4. Если ты располагаешь информацией о любом лице, которое не соблюдает эти ограничения, пожалуйста, свяжись с нами по адресу info@breatheemotions.com, и мы примем меры по удалению или блокировке Учетной записи этого лица.

5 Приложение, бот,  веб-сайт,  их функции и контент не могут использоваться для предоставления медицинских консультаций, диагностики или лечения

5.1. КОМПАНИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ ПОСТАВЩИКОМ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ, НАСТОЯЩЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ, БОТ И ВЕБ-САЙТ НЕ ЗАМЕНЯЮТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ МЕДИЦИНСКУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ ИЛИ ДИАГНОСТИКУ, ЛЕЧЕНИЕ ИЛИ ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ ПРИ ЛЮБЫХ БОЛЕЗНЯХ ИЛИ МЕДИЦИНСКИХ СОСТОЯНИЯХ. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОКОНСУЛЬТИРУЙСЯ С ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ ВРАЧОМ ИЛИ ДРУГИМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПОСТАВЩИКОМ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНИМАТЬ ЛЮБЫЕ РЕШЕНИЯ ИЛИ ПРЕДПРИНИМАТЬ ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОВЛИЯТЬ НА ТВОЕ ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ ИЛИ БЕЗОПАСНОСТЬ ТВОЕЙ СЕМЬИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПРЕНЕБРЕГАЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ МЕДИЦИНСКИМ СОВЕТОМ И НЕ ОТКЛАДЫВАЙ КОНСУЛЬТАЦИЮ ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ТЫ ПРОЧИТАЛ/ ПРОЧИТАЛА В БОТЕ, ПРИЛОЖЕНИИ ИЛИ НА САЙТЕ. СЛЕДУЕТ ВСЕГДА КОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ СО СВОИМ ВРАЧОМ, ЕСЛИ У ТЕБЯ ВОЗНИКАЮТ КАКИЕ-ЛИБО ВОПРОСЫ ИЛИ БЕСПОКОЙСТВА ПО ПОВОДУ ТВОЕГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ ИЛИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ИЛИ ЕСЛИ ТЫ СТОЛКНУЛСЯ/ СТОЛКНУЛАСЬ С ЛЮБЫМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ В СОСТОЯНИИ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ. ЕСЛИ ТЫ СЧИТАЕШЬ, ЧТО ТЕБЕ НЕОБХОДИМА НЕОТЛОЖНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ, ЗВОНИ ПО НОМЕРУ ЭКСТРЕННЫХ СЛУЖБ ИЛИ НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИСЬ В БЛИЖАЙШЕЕ ОТКРЫТОЕ ОТДЕЛЕНИЕ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ.

5.2. КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ ЛИБО ЗА НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ОПЕЧАТКИ В ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ МАТЕРИАЛАХ, А ТАКЖЕ ЗА НАРУШЕНИЕ ЛЮБЫХ ЭТИЧЕСКИХ ИЛИ МОРАЛЬНЫХ НОРМ, ДЕЙСТВУЮЩИХ В ТВОЕМ ОБЩЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ И СООТВЕТСТВУЮЩИХ МАТЕРИАЛОВ.

5.3. НЕКОТОРЫЕ ПЕРЕВОДЫ ТЕКСТОВ В ПРИЛОЖЕНИИ ИЛИ НА ВЕБ-САЙТЕ BREATHE ВЫПОЛНЕНЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТЕХНОЛОГИЙ МАШИННОГО ОБУЧЕНИЯ И ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА. BREATHE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, СВЯЗАННЫХ С ПЕРЕВОДАМИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, А ТАКЖЕ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ И ГАРАНТИЙ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ АВТОРСКИХ ПРАВ.

6 Регистрация и право на участие

6.1. Для использования Приложения, Бота или веб-сайта тебе может потребоваться создать или обновить учетную запись (далее — «Учетная запись»), при этом тебе будет предложено предоставить личную информацию, в том числе ваше имя, пол и адрес электронной почты.

6.2. При создании Учетной записи необходимо указывать точные данные. В случае изменения данных их необходимо сразу же обновить.

6.3. Эта информация будет храниться и использоваться в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, ознакомиться с которой ты можешь по ссылке https://www.breatheemotions.com/privacy-policy («Политика конфиденциальности»).

6.4. Breathe сохраняет за собой право по своему усмотрению отказать в создании Учетной записи или ограничить доступ к определенному контенту в Приложении, в Боте или на веб-сайте для пользователей младше 18 лет.

7 Использование Бота, Приложения и веб-сайта

7.1. Любой контент, который ты отправляешь через Бот, Приложение или веб-сайт, регулируется Политикой конфиденциальности Компании. Если ты отправляешь вопрос или ответ, ты несешь полную ответственность за свои собственные сообщения, последствия размещения этих сообщений и использование тобою любых сообщений, найденных в общедоступных областях Бота, Приложения и веб-сайта. Компания и ее лицензиары не несут ответственности за последствия любых коммуникаций в общедоступных областях Бота, Приложения и веб-сайта. Если ты чувствуешь угрозу или считаешь, что кто-то еще находится в опасности, тебе необходимо немедленно связаться с местными правоохранительными органами. Если ты считаешь, что тебе может потребоваться неотложная медицинская помощь, немедленно позвони своему врачу или вызови скорую помощь. Используя Бот и Приложение или функции веб-сайта, ты соглашаешься не применять их в любых целях, запрещенных настоящим Соглашением. Ты несешь ответственность за всю свою деятельность в Боте, Приложении и на веб-сайте, и ты должен/ должна соблюдать все местные, государственные, национальные и международные законы и правила, а также любые действующие нормативно-правовые акты.

7.2. Ты соглашаешься с тем, что выполнение любого из следующих действий фактически нарушает настоящее Соглашение, и соглашаешься НЕ ПРЕДПРИНИМАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ:

7.2.1. Перепродавать, сдавать в аренду, лизинг, одалживать, сублицензировать, распространять или передавать права на Бот, Приложение и/или веб-сайт любым другим способом;

7.2.2. Изменять, заниматься обратной разработкой, декомпилировать или дизассемблировать Бот, Приложение и/или веб-сайт;

7.2.3. Копировать, адаптировать, изменять, модифицировать, переводить или создавать производные указанных Бота, Приложения и/или веб-сайта  без письменного разрешения Компании;

7.2.4. Разрешать другим лицам использовать Бот, Приложение и/или веб-сайт, в том числе, помимо прочего, посредством общего использования через сетевое соединение, исключая использование в рамках настоящего Соглашения;

7.2.5. Обходить или отключать любые технологические функции или меры в Боте, Приложении и/или на веб-сайте для защиты прав интеллектуальной собственности;

7.2.6. Использовать или пытаться использовать Бот, Приложение и/или веб-сайт в сочетании с любым устройством, программой или сервисом для обхода технических мер, используемых для контроля доступа или прав на контентные Файлы или другую работу, защищенную законами об авторском праве любой юрисдикции;

7.2.7. Использовать Бот, Приложение и/или веб-сайт или получать доступ к ним для сбора данных способом, который применяется или может применяться конкурирующим продуктом или сервисом;

7.2.8. Использовать Учетную запись для рекламы, получения или передачи любой рекламы, включая письма счастья, нежелательную электронную почту или повторяющиеся сообщения кому-либо;

7.2.9. Использовать свою Учетную запись для совершения любых противоправных действий;

7.2.10. Загружать или передавать любые сообщения, которые нарушают или ущемляют права любой стороны;

7.2.11. Загружать любые материалы, содержащие выражения ненависти, жестокого обращения, оскорбительные изображения или поведение, непристойное поведение, порнографию, материалы сексуального содержания или любые материалы, которые могут повлечь за собой наступление гражданской или уголовной ответственности в соответствии с действующим законодательством или нормативными актами или которые иным образом могут противоречить настоящему Соглашению и Политике конфиденциальности Компании;

7.2.12. Загружать любые материалы, содержащие программные вирусы или любой другой компьютерный код, файлы или программы, которые являются вредоносными, опасными с технологической точки зрения или которые предназначены для прерывания, уничтожения или ограничения функционала любого компьютерного программного обеспечения, веб-сайта, Бота или Приложения.

7.2.13. Использовать данные, контент или функции Бота, Приложения и веб-сайта для для диагностики, лечения или облегчения любых заболеваний.

Любое нарушение этих правил немедленно отменяет действие твоей лицензии на использование Бота, Приложения и веб-сайта. Breathe предоставляет тебе разрешение на использование Бота, Приложения и веб-сайта, но при условии, что ты используешь его в соответствии с Соглашением. При нарушении положений настоящих Условий путем совершения запрещенных действий предоставленное тебе право использования Бота, Приложения и веб-сайта будет отозвано, и у тебя больше не будет права их использовать.

8 Экспортный и санкционный контроль

8.1. Программное обеспечение, поддерживающее Бот, Приложение и веб-сайт, может подпадать под действие законов и нормативных актов об экспортном и реэкспортном контроле, включая Правила экспортного контроля («EAR»), вводимые Министерством торговли США, торгово-экономические санкции, устанавливаемые Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США («OFAC»), и Правила международной торговли оружием («ITAR»), разрабатываемые Государственным департаментом США.

8.2. Ты заявляешь и гарантируешь, что ты (1) не находишься ни в одной стране или регионе, на которые распространяется эмбарго правительства, и (2) не внесены в санкционный перечень, как указано в правилах, перечисленных выше.

8.3. Ты соглашаешься соблюдать все экспортные законы и постановления, чтобы гарантировать, что ни Бот, ни Приложение ни веб-сайт, ни любые связанные с ними технические данные, ни любой прямой продукт или продукты, полученные из технологии, полученной от Breathe в соответствии с настоящими Условиями использования, или на ее основе, не будут экспортированы или реэкспортированы прямо или косвенно в нарушение указанных законов и постановлений или использованы в любых целях, запрещенных упомянутыми законами и постановлениями.

9 Ограниченная лицензия на Бот, Приложение и веб-сайт

9.1. Мы предоставляем тебе персональную, не ограниченную территориально, отзывную, непередаваемую и неисключительную лицензию на доступ и использование Бота, Приложения и веб-сайта в личных и некоммерческих целях в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Запрещается копировать, хранить, изменять, распространять, передавать, исполнять, воспроизводить, публиковать, лицензировать, создавать производные продукты, передавать или продавать любой текст, графику, логотипы и другие символы, идентифицирующие источник, рисунки, значки, изображения или другие информацию, программное обеспечение или код, полученные из Бота, Приложения или веб-сайта, без предварительного письменного разрешения Компании, в котором может быть отказано по любой причине или без таковой. Ты также соглашаешься не загружать, не отображать или не использовать любой контент в Боте, Приложении или веб-сайта, который предоставляется Компанией или ее лицензиарами, расположенными в Боте, Приложении или на веб-сайте, для использования в любых публикациях, публичных выступлениях, на веб-сайтах, кроме Бота и Приложения, для любых других коммерческих целей, в связи с продуктами или услугами, которые не принадлежат Компании, любым другим способом, который может запутать потребителей, унижает или дискредитирует Компанию и (или) ее лицензиаров, ослабляет силу Компании или собственности ее лицензиара или иным образом нарушает права интеллектуальной собственности Компании или ее лицензиаров. Ты также соглашаешься не использовать любым иным образом неправомерно любой контент, опубликованный Компанией, или сторонний контент, который появляется в Боте, Приложении или на веб-сайте.

9.2. Все права, не предоставленные в явном виде в настоящем Соглашении, принадлежат Компании. Если ты хочешь использовать программное обеспечение Компании, название, торговое наименование, товарный знак, знак обслуживания, логотип, доменное имя и (или) любую другую идентификацию с примечательными характеристиками бренда или другой контент, принадлежащий компании, ты должен/ должна получить письменное разрешение от Компании. Запросы на разрешение можно отправлять на адрес info@breatheemotions.com****

9.3. Во избежание любых сомнений, Компания владеет всеми текстами, изображениями, фотографиями, аудио- и видеозаписями, данными о местоположении и всеми другими видами данных или информации, которые Компания создает и предоставляет в связи с Ботом, Приложением и веб-сайтом, включая, помимо прочего, визуальные интерфейсы, интерактивные функции, графику, дизайн, компиляцию Пользовательского контента (определение приведено ниже) и компиляцию совокупных пользовательских отзывов и любые другие элементы и компоненты Приложения, за исключением Пользовательского контента (далее все вместе именуется «Контент Компании»). За исключением случаев, прямо и недвусмысленно оговоренных в настоящем Соглашении, мы не предоставляем тебе никаких явных или подразумеваемых прав, и все права в отношении Приложения и Контента Компании сохраняются за нами.

10 Лицензия на Пользовательский контент

10.1. Бот, Приложение и веб-сайт позволяют добавлять личные заметки, делиться своими историями, размещать, загружать или отправлять контент и отмечать определенную информацию в Боте, Приложении или на веб-сайте (далее — «Пользовательский контент»). Все права на Пользовательский контент, который ты размещаешь, публикуешь или вводишь в Боте, Приложении или на веб-сайте, принадлежат тебе.

Предоставляя свой Пользовательский контент Боту, Приложению и/или веб-сайту, ты: (a) предоставляешь Компании неисключительную, передаваемую, сублицензируемую, не ограниченную территориально, бесплатную лицензию на использование, копирование, использование с целью получения выгоды, модификацию, публичное отображение, публичное исполнение, создание производных продуктов, включение их в другие работы, изменение, переформатирование и распространение твоего Пользовательского контента в рамках предоставления и использования Приложения и сопутствующих услуг и (или) в рекламных целях Компании (например, посредством отображения на нашей веб-странице, внутри Бота или Приложения, в социальных сетях, на любых веб-страницах или платформах в интернете, которые мы сочтем целесообразными), при условии соблюдения Политики конфиденциальности; (b) ты соглашаешься гарантировать возмещение ущерба Компании и ее аффилированным лицам, директорам, должностным лицам и сотрудникам и оградить их от любых исков и расходов, включая гонорары адвокатов, которые могут возникнуть из-за Пользовательского контента и (или) нарушения тобой условий, прописанных в настоящем Соглашении.

10.2. Компания оставляет за собой право просматривать весь Пользовательский контент до отправки в Бот, Приложение или на веб-сайт и удалять любой контент или мультимедиа по любой причине в любое время без предварительного уведомления, по своему собственному усмотрению.

11 Использование на свой страх и риск

11.1. Наша цель — помочь сделать информацию, связанную со ментальным здоровьем, более доступной и полезной для тебя. При этом Бот, Приложение или веб-сайт не гарантируют улучшение состояния ментального и/или физического здоровья пользователей.

11.2. Ты используешь Бот, Приложени, веб-сайт и любую информацию, прогнозы или предложения, представленные в Боте, Приложении и/или на веб-сайте, на свой страх и риск. Мы не делаем никаких заявлений или гарантий в отношении точности данных, информации, оценок и прогнозов, которые мы можем предоставлять тебе через Бот, Приложение или веб-сайт, и ты соглашаешься и понимаешь, что Бот,  Приложение и веб-сайт не обязаны соответствовать медицинским или научным методам, не выполняют функции поставщиков медицинских услуг и не служат тем же целям.

12 Заявление об ограничении ответственности в части использования Бота, Приложения и веб-сайта несовершеннолетними

12.1. ИНФОРМАЦИЯ В БОТЕ, ПРИЛОЖЕНИИ И НА ВЕБ-САЙТЕ НЕ ПРОВОЦИРУЕТ, НЕ ПОБУЖДАЕТ И ИНЫМ ОБРАЗОМ НЕ ПООЩРЯЕТ САМОСТОЯТЕЛЬНУЮ ПОСТАНОВКУ МЕДИЦИНСКОГО ДИАГНОЗА И САМОЛЕЧЕНИЕ У НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ, А ТАКЖЕ НЕ ОТНОСИТ СОДЕРЖАНИЕ КОММУНИКАЦИИ К КАКОМУ-ЛИБО КОНКРЕТНОМУ ЛИЦУ. ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ В ПРИЛОЖЕНИИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ.

12.2. Мы допускаем использование Бота, Приложения и веб-сайта несовершеннолетними только с письменного разрешения родителей или опекунов, а также тщательно изучаем материалы, к которым предоставляем доступ через Бот, Приложение и веб-сайт для лиц в возрасте 13–17 лет, чтобы избежать публикации любого неприемлемого или вредоносного контента. Мы полностью понимаем, что моральные и этические правила могут отличаться в зависимости от того, какая информация, касающаяся ментального здоровья, допустима для несовершеннолетних в каждой конкретной стране.****

12.3. Мы не имеем намерения публиковать и не публикуем намеренно контент, который в противном случае мог бы квалифицироваться как вредоносный для несовершеннолетних в соответствии с действующим законодательством. Мы прилагаем все возможные усилия для того, чтобы материалы, предоставленные нами в Боте, Приложении и на веб-сайте, были основаны только на фактах и являлись научно точными.

Пожалуйста, обрати внимание, что личные этические взгляды на то, что является оскорбительным или может нанести вред несовершеннолетним, могут отличаться от требований, установленных в отношении контента, доступного для несовершеннолетних согласно действующему законодательству.

13 Подписки и оплата

13.1. Подписки. Мы можем предложить тебе приобрести подписку на право доступа к определенному контенту, продуктам или сервисам на установленный период времени. Подписки действуют бессрочно. Мы будем списывать с тебя стоимость подписки на регулярной основе, пока она не будет отменена. До оформления подписки мы расскажем тебе о регулярных платежах, частоте оплаты и способах отмены подписки.

13.2. Определенный контент, продукты или сервисы, включенные в подписку, могут периодически меняться по мере введения новых функций, развития существующего предложения и иногда отмены старых функций, которые не работают, как было запланировано. Функции и контент, содержащиеся в Боте,  Приложении или на веб-сайте, могут отличаться в зависимости от страны, языка, магазина приложений, версии или устройства.

Получая доступ к Breathe, ты соглашаешься с тем, что твои покупки не зависят от предоставления какого-либо будущего функционала или функций или от каких-либо устных или письменных публичных заявлений и комментариев, сделанных Breathe относительно такого функционала или таких функций.

13.3. Приложение Breathe доступно на сторонних платформах Apple App Store и Google Play Store. Следовательно, приобретая Приложение, ты можешь дополнительно заключить контракт с соответствующим сторонним поставщиком услуг на таких платформах, условия которого также будут применяться к тебе. По условиям соответствующего стороннего поставщика услуг, у тебя может возникнуть потребность воспользоваться своим правом отказа или аннулирования отношений с таким поставщиком услуг.

13.4. Выставление счета. Перед покупкой у тебя будет возможность настроить регулярную покупку подписки непосредственно у Breathe или стороннего поставщика путем предварительной оплаты стоимости подписки и применимых налогов.

13.5. Пробная версия. Некоторые из наших подписок включают пробный период, в течение которого ты можешь пользоваться приложением бесплатно или по сниженной цене («Пробная версия»).В Пробной версии бота после ее окончания тебе приходит сообщение с предложением продлить подписку и выбором тарифов. В конце пробного периода в Приложении и на веб-сайте Пробные версии автоматически меняются на платные версии по подписке. Если ты не хочешь, чтобы с тебя взимали оплату, необходимо отменить подписку до окончания пробного периода. Прежде чем подписываться на Пробную версию, внимательно ознакомься со всеми условиями.

13.6. Изменение цен и налогов. Breathe может периодически вносить изменения в подписку, включая регулярную плату за подписку, и сообщит тебе о любых изменениях цен заранее. Изменения цен вступают в силу в начале периода подписки, следующего за датой изменения цены, и, продолжая использовать подписку Breathe после вступления изменения цены в силу, ты соглашаешься с новой ценой. Если ты не согласен/ согласна с изменением цены, ты можешь отклонить это изменение, отказавшись от соответствующей подписки до того, как изменение цены вступит в силу.

Если мы обнаружим ошибку в цене приобретенных тобой продуктов, мы свяжемся с тобой. При этом у тебя будет выбор: подтвердить заказ по верной цене или отменить его. Если нам не удастся с тобой связаться, то покупка будет автоматически аннулирована.

Размер налога или другие платежи основаны на ставках, действующих на момент ежемесячного платежа. Эти суммы могут меняться со временем в зависимости от местных налоговых требований в твоей стране, штате, территории, округе или городе. Любое изменение налоговой ставки будет применяться автоматически на основе предоставленной тобой информации об учетной записи.

13.7. Продление. Твой платеж Breathe или третьим лицам, через которых ты приобрел/ приобрела подписку, будет автоматически взиматься в конце соответствующего периода подписки, если ты не отменишь подписку до окончания текущего периода подписки...

Также можно заполнить эту форму отмены подписки:

«Тема: отмена подписки

Кому: Команда поддержки Breathe,

Уведомляю вас об отмене своей подписки.

При регистрации своей учетной записи на ... я использовал(а) следующий адрес электронной почты: укажите адрес здесь

Если ты приобретал/приобретала подписку у сторонних поставщиков, то информацию о выставлении счетов, отмене подписки и возврате платежа следует уточнить у них.

Чтобы узнать, как отказаться от подписки или Пробной версии, обратись в нашу Службу поддержки info@breatheemotions.com  (или оставьте запрос ...), или нажмите ... и следуйте инструкциям.

13.9. Рекламные предложения. Периодически у тебя может появляться возможность приобрести подписку в рамках Рекламного предложения. Рекламные предложения доступны только новым пользователям и (или) только ограниченному числу текущих пользователей. Рекламные предложения действуют в течение ограниченного периода. Могут также применяться другие ограничения. После окончания периода рекламной акции приобретенная в рамках Рекламного предложения подписка продлевается по текущей на тот момент стандартной цене (может быть изменена) с учетом налогов, если ты не откажешься от подписки.

14 Пароли

14.1. Ты несешь личную ответственность за принятие всех разумных мер для предотвращения доступа неуполномоченных лиц к твоим паролям или Учетной записи в Боте, Приложении и/или на веб-сайте. Ты несешь личную ответственность за следующее: (1) контроль распространения и использования твоей Учетной записи, имени пользователя и паролей; (2) предоставление доступа к твоей учетной записи и паролю, контроль и управление ими; (3) своевременное информирование Компании, если ты считаешь, что твой аккаунт был скомпрометирован или если ты нуждаешься в деактивации пароля по любой другой причине.

Свяжись с нами по адресу info@breatheemotioms.com

14.2. Ты предоставляешь Компании и всем другим лицам или организациям, привлекаемым Компанией для обеспечения функционирования Бота, Приложения и веб-сайта, право передавать, отслеживать, извлекать, хранить и использовать твою информацию в работе Бота, Приложения и веб-сайта. Ты также признаешь и соглашаешься с тем, что Бот, Приложение и учетная запись разработаны и предназначены для личного использования на индивидуальной основе, и ты не должен/ должна  передавать информацию о своей учетной записи и (или) пароле другому лицу. Компания не может взять и не берет на себя юридической или иной ответственности за любую информацию, которую ты предоставляешь, или использование или неправильное использование тобой или третьими лицами информации, переданной или полученной в результате использования Бота,  Приложения и/или веб-сайта, и не понесет ответственности за любые убытки, возникающие в результате несанкционированного использования твоей учетной записи или информации в результате несоблюдения тобой этих правил.

15 Отказ от гарантийных обязательств

15.1. Компания управляет Ботом, Приложением и веб-сайтом и контролирует их из разных регионов и не утверждает, что Бот, Приложение и веб-сайт подходят или доступны для использования во всех регионах. Бот, Приложение, веб-сайт или некоторые их функции могут быть недоступны в твоем регионе или могут отличаться в разных регионах.

15.2. БОТ, ПРИЛОЖЕНИЕ И ВЕБ-САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», «КАК ДОСТУПНО» И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ ЕГО РАБОТОЙ. КОМПАНИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ТАКИХ ГАРАНТИЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ. НИ КОМПАНИЯ, НИ КТО-ЛИБО ИЗ ЕЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ПОСТАВЩИКОВ, ПАРТНЕРОВ, РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПОСТАВЩИКОВ КОНТЕНТА НЕ ГАРАНТИРУЕТ, И КАЖДЫЙ ИЗ НИХ НАСТОЯЩИМ ПРЯМО ОТРИЦАЕТ СЛЕДУЮЩЕЕ: (А) БОТ, ПРИЛОЖЕНИЕ И ВЕБ-САЙТ БУДУТ БЕЗОПАСНЫМИ ИЛИ ДОСТУПНЫМИ В ЛЮБОЕ ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ ИЛИ В ЛЮБОМ ОПРЕДЕЛЕННОМ МЕСТЕ; (B) ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ ИЛИ ОШИБКИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ; (C) ЛЮБОЙ КОНТЕНТ ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ДОСТУПНЫЕ В БОТЕ, ПРИЛОЖЕНИИ, НА ВЕБ-САЙТЕ ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ, НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ; (D) РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БОТА, ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ ВЕБ-САЙТА БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ТВОИМ ТРЕБОВАНИЯМ; ИЛИ (E) ТОЧНОСТЬ, ДОСТОВЕРНОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ КОНТЕНТА, ТЕКСТОВ, ИЗОБРАЖЕНИЙ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ГРАФИКИ ИЛИ СООБЩЕНИЙ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ В БОТЕ, ПРИЛОЖЕНИИ, НА ВЕБ-САЙТЕ ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ. ТЫ ИСПОЛЬЗУЕШЬ БОТ, ПРИЛОЖЕНИЕ И ВЕБ-САЙТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. НЕКОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА, ИХ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЙ НА ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ТЕБЕ.

16 Ограничение ответственности

16.1. КОМПАНИЯ, ЛЮБЫЕ ЕЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, АГЕНТЫ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ПОСТАВЩИКИ, ПАРТНЕРЫ, РЕКЛАМОДАТЕЛИ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ ДАННЫХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ВТОРИЧНЫЕ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ), БУДЬ ТО В РАМКАХ ВЫТЕКАЮЩЕГО ИЗ ДОГОВОРА ИСКА, В РЕЗУЛЬТАТЕ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ХАЛАТНОСТЬ), ПРИМЕНЕНИЯ ПРАВА СПРАВЕДЛИВОСТИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ-ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УКАЗАННЫХ БОТА И ПРИЛОЖЕНИЯ. ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ, ВЫТЕКАЮЩАЯ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БОТА, ПРИЛОЖЕНИЯ И/ИЛИ ВЕБ-САЙТА ИЛИ ВОЗНИКАЮЩАЯ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ ИЗ-ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БОТА, ПРИЛОЖЕНИЯ И/ИЛИ ВЕБ-САЙТА, НЕ ПРЕВЫШАЕТ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ СУММУ, КОТОРУЮ ТЫ ЗАПЛАТИЛ/ЗАПЛАТИЛА КОМПАНИИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БОТА, ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ ВЕБ-САЙТА, ИЛИ СТО ДОЛЛАРОВ США ($100), ЕСЛИ У ТЕБЯ НЕ БЫЛО ПЛАТЕЖНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПЕРЕД КОМПАНИЕЙ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОТКАЗ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ КАСАТЬСЯ ТЕБЯ. КОМПАНИЯ, ЛЮБЫЕ ЕЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, АГЕНТЫ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ПОСТАВЩИКИ, ПАРТНЕРЫ, РЕКЛАМОДАТЕЛИ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ КОНТЕНТА, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ТРЕТЬИ ЛИЦА, УПОМЯНУТЫЕ В ПРИЛОЖЕНИИ, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ СМЕРТЬ, ПРИЧИНЕННЫЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ТОБОЙ БОТА, ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ ВЕБ-САЙТА. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ / ИХ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ ЧАСТИЧНЫЙ ЗАПРЕТ НА ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ НАШУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ТОБОЙ В РАМКАХ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. ЕСЛИ ЛЮБОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НАПРАВЛЕНО НА ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В БОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ЧЕМ ЭТО ДОПУСТИМО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СЧИТАЕТСЯ, ЧТО ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ ИСКЛЮЧАЕТ ИЛИ ОГРАНИЧИВАЕТ НАШУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В РАМКАХ, РАЗРЕШЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

17 Использование мобильных устройств

17.1. Обрати внимание, что тарифы и сборы твоего оператора связи, например за текстовые сообщения и передачу данных, будут по-прежнему взиматься, если ты используешь Бот, Приложение или веб-сайт на мобильном устройстве.

18 Сторонние службы и ссылки

18.1. Бот, Приложение и веб-сайт могут предоставить тебе доступ к ссылкам на сторонние веб-сайты, приложения или другие продукты или услуги («Сторонние службы»). Компания не контролирует Сторонние службы и, соответственно, не несет ответственности за политику конфиденциальности таких Сторонних служб и не принимает на себя никакой юридической ответственности, связанной с такими Сторонними службами. Использование ссылок или любых Сторонних служб, отличных от Приложения, осуществляется на твой страх и риск. Включение Компанией ссылок на Сторонние службы не означает, что материалы, размещенные в таких Сторонних службах или связанные с ними, каким-либо образом одобрены Компанией, и не должны считаться таковыми любым пользователем Бота, Приложения и/или веб-сайта. Компания отказывается от любой ответственности за предлагаемые продукты или услуги или информацию, содержащуюся в любых Сторонних службах. Тебе необходимо предпринять соответствующие шаги, чтобы определить, можно ли доверять Сторонней службе, включая защиту твоей личной информации и конфиденциальности при использовании любых таких Сторонних служб и соблюдение соответствующих соглашений.

Ты не должен/должна  ссылаться на наши веб-сайты, Бот, Приложение, контент или услуги таким образом, который: (i) является незаконным, (ii) предполагает какую-либо форму связи с нами, одобрения или поддержки нами, если таковых не существует, (iii) наносит ущерб нашей репутации или использует ее в своих интересах, или (iv) является несправедливым.

19 Твои отзывы

19.1. Мы приветствуем твои отзывы о Боте, Приложении и веб-сайте. Если прямо не указано иное, любые сообщения, которые ты отправляешь нам или публикуешь в Боте, Приложении или на веб-сайте, не считаются конфиденциальными. Ты соглашаешься с тем, что мы можем опубликовать такой материал, если посчитаем нужным. Ты соглашаешься дать нам право бесплатно использовать такой контент, а также пересматривать, модифицировать, корректировать и изменять его в зависимости от контекста или вносить любые другие изменения в каждом случае, как мы посчитаем нужным.

20 Обеспечение соблюдения прав

20.1. Мы не обязаны контролировать доступ к Боту, Приложению, веб-сайту или его использование. Однако мы оставляем за собой право делать это в целях эксплуатации и обслуживания Бота, Приложения и веб-сайта, обеспечения соблюдения настоящего Соглашения и соблюдения требований действующего законодательства. Мы можем передавать информацию о незаконном поведении правоохранительным органам; и, в соответствии с действующим правовым процессом, мы можем сотрудничать с правоохранительными органами в целях привлечения к ответственности пользователей, нарушающих закон.

20.2. Мы оставляем за собой право (но не обязаны) удалять или отключать любой контент, размещенный в Боте, Приложении и/или на веб-сайте, или прекращать доступ к Боту и Приложению в любое время, в каждом случае без предварительного уведомления и по нашему собственному усмотрению, если мы определим по нашему собственному усмотрению, что твой контент или использование Бота, Приложения и/или веб-сайта является нежелательным или нарушает настоящее Соглашение.

Мы в любое время можем отказывать в предоставлении услуг, закрывать Учетные записи и изменять требования к использованию Бота, Приложения и/или веб-сайта.

Компания не несет ответственности или обязательств перед пользователями Приложения или любыми другими физическими или юридическими лицами за выполнение или невыполнение вышеупомянутых действий.

21 Обслуживание и обновления

21.1. Периодически может возникать необходимость изменить Бот, Приложение или веб-сайт, расширить их функционал, обновить и улучшить их, чтобы обеспечить их надежную работу. Мы также можем в любое время прекратить работу части или всего Бота, Приложения и/или веб-сайта или выборочно отключить некоторые их функции. Использование Бота, Приложения и/или веб-сайта не гарантирует дальнейшее обеспечение их пользования и доступ к ним.

21.2. Любые изменения или удаление Бота, Приложения или веб-сайта, либо каких-либо конкретных функций будут осуществляться по нашему собственному усмотрению и без каких-либо обязательств или ответственности перед тобой.

21.3. Мы имеем право в любой момент, без предварительного уведомления и без возникновения дополнительных обязательств с нашей стороны приостановить на неопределенное время или полностью ограничить доступ к контенту, связанному с Breathe, в том числе по причине выявления нерекомендованных или устаревших функций, проведения технического обслуживания или обновления. Мы также можем прекратить публикацию определенного контента или предоставление некоторых функций. Если при этом контент или функции предоставляются с использованием онлайн серверов, мы не несем обязательств по обеспечению доступа к таким серверам.

22 Возмещение ущерба

22.1. Ты соглашаешься защищать и ограждать Компанию, ее должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, аффилированных лиц, представителей, лицензиаров, поставщиков, партнеров, рекламодателей и поставщиков контента от любых претензий, действий, требований, обязательств и возмещать расходы, включая, помимо прочего, разумные затраты на юридические и бухгалтерские услуги, являющиеся следствием, возникающие в результате или предположительно возникающие в результате нарушения тобой настоящего Соглашения.

23 Урегулирование разногласий и арбитраж

РЕКОМЕНДУЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЭТИМ РАЗДЕЛОМ, ТАК КАК В НЕМ СОДЕРЖИТСЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАЗРЕШЕНИИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ РАЗНОГЛАСИЙ И УРЕГУЛИРОВАНИИ ПРЕТЕНЗИЙ С НАМИ, А ТАКЖЕ ОПИСЫВАЕТСЯ ПРОЦЕДУРА ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД НАМИ.

a. АРБИТРАЖ: В рамках действующего законодательства и в целях урегулирования споров между тобой и Компанией наиболее выгодным и наименее затратным способом ты и Компания соглашаетесь с тем, что любой спор, претензия или разногласие, возникающие в рамках настоящего Соглашения или в связи с ним (далее все вместе именуется «Споры»), подлежат разрешению в арбитражном суде, решения которого имеют обязательную юридическую силу, в соответствии с Правилами арбитражного разбирательства потребительских споров Американской арбитражной ассоциации (далее — «Правила ААА») в действующей на момент Спора редакции, за исключением изменений, внесенных настоящим Соглашением. Ознакомиться с Правилами ААА и найти формы заявлений можно на сайте www.adr.org.

b. Если ты являешься резидентом какой-либо страны Европейского Союза или Соединенного Королевства, Швейцарии, Норвегии или Исландии, регулирующим законодательством и местом рассмотрения споров являются законы и суды твоего обычного места жительства.

c. СУД МЕЛКИХ ТЯЖБ: В качестве альтернативы арбитражу ты и Компания сохраняете право перенести любой Спор в Суд мелких тяжб соответствующей инстанции.

d. МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ АРБИТРАЖА/СЛУШАНИЙ: Если ты проживаешь в США, то арбитражные разбирательства могут проводиться по твоему выбору либо в (а) штате, в котором ты проживаешь, либо (b) в округе Нью-Касл в штате Делавэр. Если вы проживаете за пределами США, то место проведения суда будет определять арбитражный судья, основываясь на факторах, предусмотренных Правилами ААА. Независимо от места рассмотрения дела Компания соглашается с проведением слушаний в удобном для тебя формате на твой выбор: по телефону или видеосвязи или с личным участием. Арбитражный суд также может вынести свое решение, опираясь исключительно на предоставленные арбитражным судьям документы, если ты и Компания согласитесь на это (согласие оформляется в письменном виде и передается арбитражному судье). Арбитражный суд проводится в соответствии с процессуальным законодательством места рассмотрения дела и Правилами ААА. Арбитражное разбирательство (и возникающие в связи с ним и (или) в результате него разбирательства) проводится в соответствии с Федеральным законом об арбитраже Соединенных Штатов Америки.

e. УВЕДОМЛЕНИЕ О СПОРЕ / ДОСУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ СПОРА: Ты и Компания соглашаетесь уведомить другую сторону спора в письменной форме не менее чем за 30 дней до начала арбитража (далее — «Уведомление о споре») и попытаться с добросовестными намерениями договориться о досудебном разрешении спора. Уведомление о споре необходимо направить по адресу: UpTeam GmbH, Linkstraße 2, 8 Etage, 10785 Berlin, Germany. Компания отправит Уведомление о споре на адрес электронной почты, связанный с твоей Учетной записью. В Уведомлении о споре указываются следующие данные: имя лица, со стороны которого возник Спор, и контактные данные такого лица, краткое описание сути Спора и требований для его урегулирования. Если стороны не могут разрешить спор в течение 30-дневного периода, тогда и только тогда любая из сторон может начать арбитраж, подав письменное Требование проведения арбитражного разбирательства (доступно на сайте www.adr.org) в ААА и предоставив копию другой стороне в соответствии с Правилами ААА.

f. СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ: Твоя доля сборов за оформление документов, арбитражных сборов и прочих судебных издержек (далее все вместе именуется «Судебные издержки») регулируется в соответствии с Правилами ААА. В соответствии с действующим законодательством и Правилами ААА любая из сторон Спора имеет право потребовать от арбитражного судьи возложить обязанность по уплате вознаграждения адвоката и прочих издержек на ходатайствующую сторону (в дополнение к оплате всех или части Судебных издержек), если при этом докажет, что ходатайствующая сторона подала требование, встречное требование или отзыв на исковое заявление, которое оказалось безосновательным по своей сути или по закону, было подано исходя из недобросовестных намерений или с целью преднамеренного причинения беспокойства, или по иным причинам оказалось явно необоснованным.

g. ФОРМА, ДЕЙСТВИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ РЕШЕНИЯ АРБИТРАЖНОГО СУДА: Решение арбитражного суда является окончательным, обязательным и подлежащим исполнению и подлежит обжалованию только в соответствии с действующим законодательством, регулирующим исполнение и аннулирование арбитражных решений. Апелляция на решение арбитражного суда может быть подана в любой суд соответствующей инстанции с соблюдением действующего законодательства. Арбитражный судья может назначить любое средство правовой защиты, разрешенное законом или Правилами ААА, но деклараторная защита или судебное предписание могут быть присуждены только на индивидуальной основе и только в той мере, в какой это необходимо для обеспечения судебной защиты, оправданной индивидуальным иском истца.

i. ОТКАЗ ОТ АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА: В течение 30 дней после первоначального принятия настоящего Соглашения ты можешь отказаться от соглашения на проведение арбитражного разбирательства, направив нам письменное уведомление об этом с почтовым штемпелем на адрес: UpTeam GmbH, Linkstraße 2, 8 Etage, 10785 Berlin, Germany. В своем письменном обращении укажи свое имя и адрес электронной почты, связанный с твоей Учетной записью, а также сообщите об отказе от соглашения на проведение арбитражного разбирательства.

j. ИЗМЕНЕНИЯ: Если после даты последнего принятия настоящего Соглашения (или принятия последующих изменений к нему) Компания изменит содержание настоящего Раздела 24, ты в течение 30 дней после вступления соответствующих изменений в силу имеешь право отказаться от них, направив нам письменное уведомление об этом с почтовым штемпелем на адрес: UpTeam GmbH, Linkstraße 2, 8 Etage, 10785 Berlin, Germany. Однако отклонение изменения не отменяет и не изменяет твоего предварительного согласия на любые предыдущие соглашения о проведении арбитражного разбирательства любого Спора между тобой и Компанией (или вашего предварительного согласия на любые последующие изменения к ним), которые останутся в силе и будут подлежать исполнению в отношении любого Спора между тобой и Компанией.

k. СУДЕБНЫЕ СЛУШАНИЯ: В соответствии с Правилами ААА и действующим законодательством никакие положения настоящего Раздела 24 не могут толковаться как отказ от права, лишение права или иное средство ограничения права любой стороны на (i) представление отдельного иска в суд мелких тяжб соответствующей инстанции для рассмотрения в нем Спора; (ii) обращение в суд с целью получения судебного предписания или временного судебного предписания для обеспечения такого предписания у суда соответствующей инстанции; (iii) обращение за помощью в рамках проведения арбитражного разбирательства в соответствии с действующим законодательством; или (iv) обращение в суд с целью обеспечить исполнение или полностью или частично отменить принятое судом решение в рамках действующего законодательства. Если в соответствии с действующим законодательством решение Спора, возникшего в рамках настоящего Соглашения, в арбитражном суде невозможно, то Компания или ты имеете право обратиться в любой иной суд соответствующей инстанции для урегулирования Спора и в надлежащем месте, с соблюдением положений Раздела 24(l)(i)-(iii) ниже и условий, описанных в Разделах 1-21 и 23-25.

I. КРОМЕ ТОГО, В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ТЫ И КОМПАНИЯ БЕЗОГОВОРОЧНО ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВ НА ПРОВЕДЕНИЕ СУДА ПРИСЯЖНЫХ.

m. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ КО ВСЕМ МЕТОДАМ УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРА: Указанные ниже положения применяются ко всем методам и средствам урегулирования Спора, допустимым в рамках действующего законодательства, независимо от рассмотрения Спора в арбитражном суде, суде иной инстанции, а также при помощи любого другого вида формального судебного разбирательства:

(i) Ограничение по времени: За исключением случаев обращения ходатайствующей стороны к средствам формального разрешения Спора в течение 1 (одного) года с момента, когда ходатайствующей стороне стало известно или должно было стать известно о причинах возникновения Спора, срок подачи любого спора ограничен, при условии, однако, что отсчет указанного годичного периода приостанавливается на время проведения неформальных переговоров об урегулировании Спора, начавшихся после получения Уведомления о споре любой стороной в соответствии с вышеобозначенным пунктом 24(е).

(ii) ОТКАЗ ОТ ПОДАЧИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИЛИ ГРУППОВЫХ ИСКОВ: В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ТЫ И КОМПАНИЯ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ПРАВОМ ПЕРЕДАВАТЬ ВОЗНИКАЮЩИЕ СПОРЫ В СУД ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ОТ СВОЕГО ИМЕНИ, НО НЕ В КАЧЕСТВЕ УЧАСТНИКА ГРУППОВОГО ИСКА ИЛИ ИСТЦА В РАМКАХ ЛЮБОГО ПРЕДПОЛАГАЕМОГО ГРУППОВОГО ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИСКА.

(iii) Отказ от объединения с несколькими истцами или ответчиками: В соответствии с действующим законодательством ты и Компания признаете и соглашаетесь с тем, что ты и Компания отказываетесь от права участия в судебном производстве с несколькими истцами или ответчиками.

24 Применимое право

24.1. В соответствии с действующим законодательством настоящее Соглашение заключено и действует в рамках законодательства штата Делавэр (США) (за исключением случаев применения коллизионных норм).

25 Процедуры уведомления и изъятия

25.1. Если ты считаешь, что любые материалы, доступные в Боте, на веб-сайте, в Приложении или из Приложения, нарушают твои авторские права, ты можешь запросить удаление этих материалов (или доступа к ним) из Бота, Приложения или веб-сайта, связавшись с Компанией и предоставив следующую информацию:

25.1.1. Наименование произведения, защищенного авторским правом, которое ты считаешь нарушенным. Опиши произведение и, по возможности, укажи копию или местонахождение авторизованной версии произведения.

25.1.2. Идентификационные данные материала, нарушающего твои права, и его нахождение. Опиши материал и предоставь нам ссылку или любую другую соответствующую информацию, которая позволит нам найти материал.

25.1.3. Твое имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты (при наличии).

25.1.4. Заявление о наличии у тебя добросовестного предположения о том, что обжалуемое использование материалов не разрешено правообладателем, его законным представителем или законом.

25.1.5. Заявление о том, что предоставленная тобой информация является точной, что, будучи предупрежденным об ответственности за предоставление заведомо ложных сведений, ты являешься правообладателем или уполномочен/уполномочена действовать от имени правообладателя.

25.1.6. Подпись, или ее электронный эквивалент, правообладателя или уполномоченного представителя.

Компания стремится защищать права правообладателей и придерживается политики расторжения настоящего Соглашения, при соответствующих обстоятельствах, с подписчиками и владельцами учетных записей Бота, Приложения и/или веб-сайта, которые являются повторными нарушителями.

26 Прочие положения

26.1. Периодически и при необходимости мы можем изменять текст настоящего Соглашения (например, при возникновении юридических оснований или для отображения изменений в Боте, Приложении, на веб-сайте). В случае внесения существенных изменений в Соглашение мы опубликуем его новую версию в сети Интернет и примем разумные меры, чтобы уведомить тебя об изменениях (например, направив тебе соответствующее уведомление).

26.2. После изменения новая редакция Соглашения станет обязательной для соблюдения через 30 (тридцать) дней после ее публикации в сети Интернет. В течение этого периода ты можешь обратиться к нам, написав письмо на info@breatheemotions.com, если у тебя возникнут вопросы о внесенных изменениях. Если ты будешь не согласен/согласна с изменениями (независимо от того, отправил/отправила ли ты нам письмо по электронной почте), то, к сожалению, мы вынуждены будем просить тебя отказаться от использования Бота, Приложения и веб-сайта Breathe. Нам жаль, что мы вынуждены такое заявлять, но мы надеемся, что ты понимаешь — Breathe будет работать должным образом, когда все пользователи будут соблюдать универсальные правила, а не когда для каждого будут свои правила. Поэтому мы призываем тебя обращаться к нам, если возникнут какие-либо вопросы или опасения.

26.3. Если ты не согласен/согласна с новыми условиями, тебе необходимо прекратить пользоваться нашими сервисами. Дальнейшее использование тобой сервисов после даты вступления в силу обновленной версии Соглашения будет означать, что ты принимаешь Соглашение со всеми изменениями.

26.4. Наследники и цессионарии. Настоящее Соглашение составлено в интересах его сторон, включая их правопреемников. Мы имеем право передавать свои права и обязанности в рамках настоящего Соглашения любым нашим аффилированным лицам или Предприятиям Breathe.

26.5. Автономность положений Соглашения. Если по любой причине судья арбитражного суда, арбитражный или иной суд соответствующей инстанции сочтет любое положение настоящего Соглашения или его часть неосуществимым, это положение должно быть приведено в исполнение в максимально допустимой степени, чтобы исполнить цель настоящего Соглашения, и остальная часть настоящего Соглашения продолжает действовать в полной мере. Печатная версия настоящего Соглашения может применяться в арбитражном, судебном или административном разбирательстве.

26.6. Отказ Компании от любых условий, изложенных в настоящем Соглашении, не считается бессрочным и в дальнейшем не является отказом от таких условий или отказом от любых других условий, и любая неспособность Компании отстаивать право или положение по настоящему Соглашению не является отказом от такого права или положения.

26.7. При расторжении настоящего Соглашения все его положения, которые по своему характеру должны продолжать действовать после расторжения Соглашения, остаются в силе после расторжения, включая, помимо прочего, положения об урегулировании споров и арбитраже, все положения о праве собственности, отказе от гарантий, а также все положения об ограничении ответственности.

27 Вопросы, комментарии и жалобы

27.1. Если у тебя возникают комментарии или вопросы в отношении любой части Бота, Приложения, веб-сайта или настоящих Условий использования, тебе нужна поддержка или у тебя есть какие-либо претензии, свяжись с нами по адресу info@breatheemotions.com.

Если ты являешься резидентом штата Калифорния, то в соответствии с ст. 1789.3 Гражданского кодекса Калифорнии ты имеешь право подать жалобу в Отдел по работе с жалобами Службы по работе с потребителями Управления по делам потребителей штата Калифорния, направив письменное обращение по адресу: 400 R Street, Sacramento, CA 95814 (США), или позвонив по телефону (800) 952-5210.

Юридический адрес UpTeam GmbH, Linkstraße 2, 8 Etage, 10785 Berlin, Germany.

27.2. При твоем обращении к нам наши сотрудники должны общаться с тобой вежливо и уважительно. Такого же отношения мы ждем от тебя. Если ты будешь грубить нашим сотрудникам, оскорблять их или угрожать им, мы имеем право ограничить твою возможность обращаться к нам по электронной почте или отказать тебе в дальнейшем обслуживании. Если своим поведением ты можешь подвергнуть наших сотрудников, наше сообщество или нашу деятельность риску, мы имеем право приостановить работу твоей Учетной записи и передать информацию в правоохранительные органы.